Référence complémentaire

Canadian Wood-Frame House Construction pour l’ExAC

Canadian Wood-Frame House Construction (CWFHC) est le compagnon en langage clair de la SCHL (Société canadienne d’hypothèques et de logement) à NBC, partie 9. Examitect le relie comme référence complémentaire dans les sections 1, 2 et 3, en comblant le détail du logement à ossature de bois que les références principales résument. Le 2026 ExAC Preparation Guide ne nomme que quatre documents de référence, CHOP 2020, l’IAP, NBC 2020 et NECB 2020, et ne nomme pas CWFHC.

Essayer une question d’entraînement ExAC gratuite Voir les forfaits

Aperçu de CWFHC

CWFHC en un coup d’œil

Titre completCanadian Wood-Frame House Construction
ÉditeurSociété canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)
Édition actuelleThird Combined Imperial/Metric Edition, révisée 2013. Mise à jour selon le NBC 2010 et les Interim Changes 2012 par John Burrows, JF Burrows Consulting Inc.
Première publication1967
LanguesAnglais et français (Construction de maison a ossature de bois, Canada)
Public principalConstructeurs, propriétaires, étudiants en technologie du logement, et cours collégiaux et universitaires sur la construction résidentielle
Pertinence pour l’ExACLecture complémentaire recommandée par Examitect pour la section 1 (Coordination des systèmes d’ingénierie), la section 2 (bâtiments de la partie 9 et dispositions d’enveloppe) et la section 3 (Matériaux, science du bâtiment, assemblages)
Où se le procurerCatalogue des publications de la SCHL. Souvent détenu par les bibliothèques d’écoles d’architecture canadiennes. Numéro de catalogue NH17-3/2005.

Pourquoi CWFHC compte pour l’ExAC

CWFHC est un compagnon concis et illustré de NBC, partie 9. La SCHL a publié la première édition en 1967; l’impression actuelle suit le NBC 2010 et ses Interim Changes 2012. Les chapitres suivent la séquence réelle de construction, de l’implantation et de l’excavation jusqu’aux fondations, à l’ossature, à l’enveloppe, aux finis et à l’entretien, pour que vous puissiez vous orienter vite à n’importe quelle étape d’un chantier résidentiel.

Examitect place CWFHC comme lecture complémentaire dans les sections 1, 2 et 3. La section 2 évalue directement le logement de la partie 9, la section 3 évalue les assemblages et les matériaux, et la section 1 s’appuie sur les chapitres 19 et 20 pour les questions de coordination d’ingénierie sur les entailles, le perçage et l’intégration des rough-in à l’ossature. Si la construction résidentielle est votre point faible, c’est l’ouvrage qui comble l’écart.

Deux éléments récurrents valent la peine d’être connus pour l’examen. Les encadrés « Choosing the Size and Spacing » montrent comment dimensionner solives, poutres et chevrons à partir des tableaux en annexe. Les encadrés « Sustainable Housing Insight » signalent des pratiques au-delà du minimum NBC, utiles pour les questions d’enveloppe et d’énergie de la section 3.

Comment étudier CWFHC pour l’ExAC

  • Lisez-le avec NBC, partie 9 : quand le Code mentionne les lisses de rive, le contreventement ou les pare-vapeur, trouvez la figure CWFHC correspondante pour voir ce que les mots décrivent.
  • Priorisez l’enveloppe du bâtiment. Consacrez plus de temps au chapitre 5 (fonctions de l’enveloppe) et aux chapitres 13 à 15 (revêtement, parement, solins, fenêtres). Les sections 2 et 3 puisent beaucoup dans ce matériel.
  • Utilisez les encadrés « Choosing the Size and Spacing » comme cartes-éclair. Couvrez la réponse et essayez de dimensionner les éléments à partir des tableaux. L’ExAC évalue si vous savez les lire, pas mémoriser des chiffres.
  • Suivez un assemblage de la fondation jusqu’au fini. Choisissez un mur extérieur type et suivez-le dans les chapitres 7, 9, 10, 11, 13 et 21. Une compréhension profonde bat le survol de tous.
  • Ancrez les chapitres 19 et 20 pour la coordination d’ingénierie. Les limites d’entailles, les tailles de trous percés et les dégagements de rough-in apparaissent dans les questions d’entraînement de la section 1.
  • Entraînez-vous avec les questions Examitect. Chaque explication cite ensemble le chapitre CWFHC et l’article NBC 2020 correspondant, pour que le lien tienne.

Sections de l’ExAC que CWFHC appuie

  1. Section 1

    Complémentaire pour la coordination des systèmes d’ingénierie. Les chapitres 19 et 20 couvrent l’interaction des rough-in de plomberie, d’électricité et de CVAC avec l’ossature de bois.

  2. Section 2

    Complémentaire pour les bâtiments de la partie 9 (5.3) dans tout l’ouvrage, et pour le design d’enveloppe de la partie 9 (5.3.4) aux chapitres 5, 13, 14 et 15.

  3. Section 3

    Complémentaire pour Matériaux (8.1, chapitres 3 et 4), Science du bâtiment et systèmes (8.2, chapitres 5 à 16) et Assemblages et détails (8.3, chapitres 8 à 16 et 21).

À l’intérieur de CWFHC : 29 chapitres dans l’ordre de construction

Les chapitres sont regroupés par étape de construction ci-dessous. L’ouvrage imprimé va de la page 1 à la page 313, sur 29 chapitres et deux annexes.

ÉtapeChapitres et focus
Planter le décor Ch. 1 Important General Information. Avantages de l’ossature de bois, sécurité incendie, contrôle du son, logements accessoires, radon, compatibilité des matériaux. Ch. 2 Planning, Design and Construction. Permis, approbations, aperçu de la séquence de construction.
Matériaux Ch. 3 Concrete. Béton prêt à l’emploi, mise en place, cure. Ch. 4 Lumber and Other Wood Products. Marques de qualité, bois d’ingénierie, produits en feuilles.
Fondements de science du bâtiment Ch. 5 Functions of the Building Envelope. Contrôle de la pénétration d’eau, des fuites d’air, de la diffusion de vapeur et du flux de chaleur, appliqué aux planchers, murs et toits.
Hors-sol Ch. 6 Location and Excavation. Ch. 7 Footings, Foundations and Slabs. Semelles de murs et de colonnes, murs coulés en place et ICF, blocs de béton, dalles sur sol, étanchéité à l’humidité, drainage, vides sanitaires.
Ossature Ch. 8 Framing the House. Platform vs. balloon framing, résistance aux charges latérales. Ch. 9 Floor Framing. Lisses d’assise, poutres, solives, sous-plancher. Ch. 10 Wall Framing. Platform framing, panneaux de murs contreventés, SIP, murs fortement isolés. Ch. 11 Ceiling and Roof Framing. Fermes, toits construits sur place, ventilation.
Enveloppe et parement Ch. 12 Roof Sheathing and Coverings. Ch. 13 Wall Sheathing and Exterior Finishes. Parements, stuc, placage de maçonnerie, EIFS. Ch. 14 Flashing. Physique de l’écoulement de l’eau, types et performance. Ch. 15 Windows, Exterior Doors and Skylights.
Moulures, escaliers, cheminées Ch. 16 Exterior Trim and Millwork. Ch. 17 Stairs. Contremarche et giron, limons, mains courantes et garde-corps. Ch. 18 Chimneys, Flues and Fireplaces.
Mécanique, électricité, conditionnement Ch. 19 Plumbing, Electrical and Appliances. Limites d’entailles et de perçage, ossature pour rough-in de plomberie. Ch. 20 Space Conditioning Systems. Chauffage, ventilation (HRV / ERV), climatisation.
Finis intérieurs Ch. 21 Interior Wall and Ceiling Finishes. Ch. 22 Floor Coverings. Ch. 23 Interior Doors, Frames and Trim. Ch. 24 Coating Finishes.
Site et clôture Ch. 25 Eavestroughs and Downspouts. Ch. 26 Decks, Porches and Balconies. Ch. 27 Garages and Carports. Ch. 28 Surface Drainage, Driveways and Walkways. Ch. 29 Maintenance.
Annexes Annexe A, Tables. Tableaux de portées, calendriers de fixations et de matériaux derrière les encadrés « Choosing the Size and Spacing ». Annexe B, Cutaway View of a Wood-frame House. Un schéma légendé sur lequel vous pouvez vous tester.

Termes clés d’ossature de bois que chaque candidat à l’ExAC devrait connaître

Intériorisez ces douze. Ils apparaissent dans CWFHC, dans NBC, partie 9, et dans les questions d’entraînement d’Examitect.

TermeCe que ça signifie
Platform framingLa méthode canadienne type d’ossature de bois. Chaque plancher est charpenté comme une plateforme, puis les murs se dressent dessus. La plupart des détails CWFHC supposent ce système.
Balloon framingUne méthode plus ancienne où les montants de mur courent de façon continue de la lisse d’assise à la lisse haute supérieure. Rare en construction neuve, mais évaluée comme comparaison.
Rim joistLa solive clouée en bout des solives de plancher au périmètre, fermant la cavité de plancher et transférant les charges entre étages.
Sill plateL’élément horizontal au sommet du mur de fondation, ancré par des boulons d’ancrage, qui porte l’ossature de plancher. Il n’a besoin d’être traité que lorsqu’il se trouve à moins de 150 mm au-dessus du sol et n’est pas séparé du béton par du polyéthylène ou du carton-bitumé.
Braced wall panelUn segment de mur gainé qui résiste aux charges latérales de vent et de séisme. La partie 9 prescrit des longueurs minimales et des espacements maximaux.
Système de pare-airL’assemblage continu de matériaux qui arrête les fuites d’air à travers l’enveloppe. Distinct d’un pare-vapeur, qui contrôle la diffusion.
Pare-vapeurUne couche à faible perméance (souvent du polyéthylène 6 mil) installée du côté chaud de l’isolation pour limiter la diffusion d’humidité.
Membrane de revêtementLe pare-eau appliqué sur le revêtement de mur et derrière le parement. Il évacue l’eau en masse qui passe le parement.
Protection d’avant-toitUne membrane autocollante ou un carton-bitumé prolongé sur la pente de toiture depuis l’avant-toit jusqu’à au moins 300 mm à l’intérieur de la face intérieure du mur extérieur, pour résister aux barrages de glace.
ICF (Insulating Concrete Form)Blocs creux de mousse rigide empilés pour former un mur, puis remplis de béton. CWFHC couvre les fondations ICF comme solution de rechange au coulé en place.
SIP (Structural Insulated Panel)Un panneau d’usine avec de la mousse rigide laminée entre deux couches d’OSB. Une solution de rechange à l’ossature traditionnelle pour murs et toits.
HRV / ERVHeat ou Energy Recovery Ventilator. Un appareil de ventilation mécanique qui préconditionne l’air extérieur entrant à l’aide de la chaleur de l’air vicié sortant. NBC 2020, sous-section 9.32.3., exige un système de ventilation mécanique, et un HRV ou ERV est une façon de le fournir, mais la récupération de chaleur n’est pas exigée par les dispositions de base de la partie 9 : l’article 9.36.2.6. énonce des tableaux séparés de résistance thermique effective pour les systèmes de ventilation avec et sans équipement de récupération de chaleur. Un HRV n’est un préalable que pour les voies de performance énergétique par paliers des sous-sections 9.36.7. et 9.36.8.

Conseils pour les architectes stagiaires qui lisent CWFHC

Conseils pratiques de candidats qui ont réussi et des auteurs de questions d’Examitect.

Conseil 1, lisez-le comme une séquence de construction, pas comme un manuel. L’ordre des chapitres correspond à l’ordre d’arrivée des métiers sur le chantier. Si une question décrit une étape de construction, sautez au chapitre correspondant plutôt qu’à l’index.

Conseil 2, marquez chaque encadré « Choosing the Size and Spacing ». L’ExAC ne vous demandera pas de mémoriser les portées de solives, mais il demandera quel tableau vous utiliseriez pour dimensionner une poutre assemblée. Savoir que les encadrés existent vous sauve le jour de l’examen.

Conseil 3, séparez pare-air et pare-vapeur dans votre tête. Le chapitre 5 de CWFHC garde les deux fonctions dans des sous-sections différentes pour une raison. Les confondre est la mauvaise réponse la plus courante aux questions d’enveloppe de la partie 9.

Conseil 4, esquissez les panneaux de murs contreventés. Le chapitre 10 les couvre en texte et en figures. Si vous pouvez dessiner un braced wall panel et légender son revêtement, ses ancrages et les ouvertures adjacentes, les questions de charges latérales de la section 2 deviennent beaucoup plus faciles.

Conseil 5, traitez la coupe de l’annexe B comme un test de vocabulaire. Couvrez les légendes et nommez chaque composant. Si vous pouvez légender la coupe, vous pouvez répondre à la plupart des questions « nommez cette pièce » d’ossature à l’ExAC.

Conseil 6, contre-vérifiez par rapport au Code 2020. CWFHC est calé sur le NBC 2010 et les Interim Changes 2012; l’ExAC évalue le Code 2020. La plupart des détails n’ont pas changé, mais les dispositions énergétiques (9.36) et certaines clauses d’enveloppe ont bougé. Quand les numéros d’articles ne correspondent pas à une question d’entraînement, fiez-vous au 2020 NBC.

Conseil 7, n’ignorez pas les encadrés « Sustainable Housing Insight ». Ils signalent des pratiques qui vont au-delà des exigences minimales du NBC. La section 3 comprend des questions de développement durable où ces encadrés vous donnent le langage pour répondre.

Scénarios ExAC courants où CWFHC est la réponse

Si vous voyez l’un de ces scénarios dans une question d’entraînement, l’explication CWFHC est généralement le chemin le plus net vers la réponse.

  • Un plan de maison unifamiliale a besoin de contreventement latéral sur un mur pignon de deux étages. Quel chapitre CWFHC montre l’implantation des panneaux de murs contreventés?
  • Une coupe de mur prévoit du polyéthylène 6 mil du côté chaud et un polyoléfine filé-lié derrière le parement. Lequel est le pare-vapeur et lequel est la membrane de revêtement?
  • Un plombier veut entailler une solive de plancher 2x10 pour un drain. Quelle est la profondeur d’entaille maximale admissible et où sur la portée est-elle permise?
  • Un détail de toiture montre des bardeaux d’asphalte sur une pente faible de 1:6. Quelle configuration de sous-couche CWFHC décrit-il, et jusqu’où s’étend la protection d’avant-toit?
  • Un détail de fondation utilise un mur ICF plutôt que du béton coulé en place. Quels changements CWFHC note-t-il pour l’étanchéité et l’isolation extérieure?
  • Une maison de la partie 9 est rénovée pour ajouter un logement accessoire. Quel chapitre CWFHC décrit les exigences de séparation acoustique et coupe-feu que le logement doit respecter?
  • Une poutre de bois assemblée porte un plancher chargé au centre. Quel tableau d’annexe dimensionne la poutre, et quelle semelle de colonne CWFHC recommande-t-il en dessous?

Comment CWFHC se compare aux autres références ExAC

CWFHC chevauche plusieurs références principales, mais n’en remplace aucune. Le tableau ci-dessous cartographie les relations.

RéférenceLien avec CWFHC
Canadian Wood-Frame House Construction (CWFHC) La référence complémentaire recommandée par Examitect pour les objectifs de science du bâtiment et d’assemblages de la section 3. Publié par la SCHL, CWFHC illustre la construction de logements de NBC, partie 9, avec des schémas de fondations, d’ossature, d’enveloppes, d’ouvertures et de finis pour les bâtiments résidentiels canadiens à ossature de bois.
NBC 2020 Le Code qui régit. CWFHC illustre les dispositions de logement de la partie 9; le NBC est le document juridique. Quand le libellé compte, le NBC l’emporte.
CHING (Building Construction Illustrated) Plus large et plus graphique, mais centré sur les États-Unis. CHING couvre tous les types de construction; CWFHC se concentre sur le logement canadien à ossature de bois, avec le détail d’enveloppe de climat froid.
CHOP Gestion de la pratique, pas technologie de construction. CHOP et CWFHC ne se chevauchent que là où la revue de chantier et la documentation de projet touchent les assemblages à ossature de bois.
NECB Le NECB s’applique aux bâtiments de la partie 3; CWFHC et NBC, partie 9, couvrent le logement. La conformité énergétique des maisons de la partie 9 vit dans NBC 9.36, illustré dans CWFHC.
NBC 2020 Part-9 Illustrated Le frère le plus proche. Part-9 Illustrated est calé sur le Code 2020; CWFHC est calé sur le Code 2010 plus les Interim Changes 2012, mais couvre les mêmes assemblages à ossature de bois plus en profondeur.
Platform-Frame Seismic Performance Publication compagnon de la SCHL. CWFHC présente les panneaux de murs contreventés; le guide sismique va plus loin sur le contreventement et les ancrages pour les régions à sismicité élevée.

Comment Examitect renforce CWFHC

La banque de questions de la section 2 d’Examitect traite le logement à ossature de bois de la partie 9 comme un sujet central, et plusieurs de ces questions sont tirées directement des détails illustrés de CWFHC. Les examens blancs de la section 3 comprennent des scénarios d’ossature, d’enveloppe et de finis qui se relient à des chapitres CWFHC précis, pour que vous puissiez travailler l’ouvrage sans l’avoir ouvert.

Chaque question liée à CWFHC sur Examitect porte une explication qui cite à la fois le chapitre CWFHC et l’article NBC 2020 correspondant. Ce recoupement est le moyen le plus rapide de convertir le temps de lecture en rappel prêt pour l’examen, surtout pour les candidats qui ne travaillent pas au quotidien en construction résidentielle.

Vous pouvez essayer une question d’entraînement gratuite pour voir comment les explications sont rédigées, ou comparer les forfaits si vous êtes prêt à commencer à vous entraîner.

FAQ

FAQ sur CWFHC

Examitect place CWFHC comme lecture complémentaire dans les sections 1, 2 et 3. Il appuie les références principales (Ching, CHOP et le NBC) avec un détail en langage clair sur le logement à ossature de bois de la partie 9. Le 2026 ExAC Preparation Guide ne nomme que quatre documents de référence et ne nomme pas CWFHC.

L’impression SCHL la plus récente est la Third Combined Imperial/Metric Edition, révisée en 2013 et mise à jour selon le NBC 2010 plus les Interim Changes 2012. C’est l’édition à laquelle les questions Examitect renvoient. Les principes se relient encore nettement à NBC 2020, partie 9, que l’ExAC évalue.

Oui pour les questions de logement à ossature de bois. CWFHC transforme le texte dense de la partie 9 en séquences illustrées que vous pouvez visualiser sur le chantier, et il couvre les assemblages canadiens (pare-vapeur de climat froid, détails de platform framing) plus directement que les figures de Ching, centrées sur les États-Unis.

Vingt-neuf chapitres plus deux annexes. Les chapitres suivent la séquence réelle de construction, de l’implantation et de l’excavation jusqu’aux fondations, à l’ossature, à l’enveloppe, aux finis, aux rough-in mécaniques et à l’entretien.

Oui. La SCHL publie aussi l’ouvrage en français sous le titre Construction de maison a ossature de bois, Canada.

Examitect relie CWFHC comme lecture complémentaire pour Coordinating Engineering Systems à la section 1, pour les bâtiments de la partie 9 et les dispositions d’enveloppe à la section 2, et pour Matériaux, science du bâtiment et assemblages à la section 3. La liste d’objectifs publiée ne porte aucune citation de référence à elle seule.

La SCHL publie l’ouvrage dans son catalogue de publications sur le logement. Plusieurs bibliothèques d’écoles d’architecture canadiennes le tiennent, et des exemplaires usagés de l’édition 2013 se trouvent régulièrement. Le numéro de catalogue SCHL est NH17-3/2005.

Autres ouvrages de référence ExAC

Si vous travaillez CWFHC, ce sont les références les plus susceptibles d’apparaître à ses côtés dans les questions d’entraînement et à l’examen lui-même.

CHING

Building Construction Illustrated, la référence graphique à large spectre pour les assemblages, les systèmes et les détails.

CHOP

Le Canadian Handbook of Practice, la référence RAIC pour la gestion de la pratique architecturale, citée dans tout l’ExAC.

NBC 2020

Le National Building Code of Canada, y compris la partie 9, que CWFHC illustre en langage clair.

NBC 2020 Part-9 Illustrated

Le frère le plus proche de CWFHC, calé directement sur le Code 2020 pour le logement et les petits bâtiments.

Platform-Frame Seismic Performance

Le compagnon sismique de la SCHL. Va plus loin sur le contreventement et les ancrages pour les zones à sismicité plus élevée.

NECB

National Energy Code of Canada for Buildings. Appuie les questions d’enveloppe et d’énergie de la section 2.

RSMeans

RSMeans Cost Data. Données de coûts de construction nord-américaines, utilisées pour les questions de gestion des coûts de la section 1.

Yardsticks

Hanscomb Yardsticks for Costing. Données canadiennes de coûts par éléments selon le type de bâtiment et la région, pour la gestion des coûts de la section 1.

Toutes les références ExAC

La liste de lecture compilée d’Examitect, reliée aux objectifs officiels de l’ExAC.