Aperçu de NBC 2020

NBC 2020 en un coup d’œil

Titre completCode national du bâtiment du Canada 2020
ÉlaborateurCommission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCBFC). La CCBFC a été remplacée par le Conseil canadien de l’harmonisation des codes de construction (CCHCC) en novembre 2022; le CCHCC supervisera les éditions futures.
ÉditeurConseil national de recherches du Canada (CNRC)
Éditions antérieures2015, 2010, 2005, 1995, 1990, 1985 (et antérieures)
LanguesAnglais et français
Public principalArchitectes, ingénieurs, officiels du bâtiment et toute personne impliquée dans la conception, la construction ou la réglementation des bâtiments au Canada
Où se le procurerAuprès du Conseil national de recherches du Canada (CNRC). Consultez nrc-cnrc.gc.ca pour les conditions d’accès et les tarifs actuels.

Pourquoi NBC 2020 compte pour l’ExAC

NBC 2020 est la référence dominante de la section 2 de l’ExAC. Examitect le fait correspondre comme référence principale pour les objectifs du Code national du bâtiment de la section 2, objectifs généraux 5.1 à 5.4, le Code national de l’énergie étant couvert sous 5.5. Les objectifs publiés n’attachent aucune référence à eux-mêmes, de sorte que cette correspondance est la nôtre. Aucune autre référence unique de l’ExAC ne porte cette concentration dans une seule section.

Si vous écrivez la section 2, une grande part de votre temps d’examen se joue sur des questions NBC 2020. Ces questions évaluent si vous pouvez naviguer le code rapidement, classer un bâtiment par usage et taille, déterminer quelles parties s’appliquent, calculer les exigences d’évacuation, appliquer les dispositions d’accessibilité, résoudre des problèmes de séparation spatiale et évaluer des solutions de rechange par rapport aux objectifs du code. L’examen récompense les personnes qui savent où chercher, pas seulement ce dont elles se souviennent.

Le NBC façonne aussi le vocabulaire des questions de la section 2. Des termes comme « solution acceptable », « solution de rechange », « distance limite » et « façade exposée » viennent tout droit des définitions de la division A. Lire la division A avec soin n’est pas facultatif si vous voulez répondre correctement à ces questions sous pression de temps.

Comment étudier NBC 2020 pour l’ExAC

  • Apprenez le système de numérotation avant de plonger dans le contenu. Le format est Partie.Section.Sous-section.Article.(Phrase)(Alinéa)(Sous-alinéa), par exemple 3.2.3.1.(1)(a). Vous naviguez le code sous pression de temps, donc connaître le système d’adresses est aussi important que connaître le contenu qu’il étiquette.
  • Lisez la division A d’un bout à l’autre avant d’ouvrir la division B. Le cadre de conformité, les définitions et les objectifs de la division A régissent tout dans la division B. Les personnes qui sautent la division A perdent des points sur les questions de chemin de conformité et de solutions de rechange.
  • Maîtrisez le seuil partie 3 contre partie 9 : la partie 9 s’applique aux bâtiments de trois étages ou moins et de 600 m² ou moins pour les groupes B4, C, D, E, F2 et F3. Tout bâtiment au-dessus de l’une ou l’autre limite (ou dans un groupe d’usage à risque plus élevé) passe à la partie 3.
  • Exercez la classification des groupes d’usage avec le tableau 3.1.2.1. et les définitions de la division A jusqu’à pouvoir assigner un groupe d’usage en quelques secondes.
  • Étudiez la protection contre l’incendie et l’évacuation de la partie 3 dans l’ordre où le code les présente : d’abord la sécurité-incendie et le type de construction (section 3.2), puis la sécurité dans les aires de plancher (section 3.3), puis les sorties (section 3.4).
  • Travaillez des exemples de séparation spatiale. La section 3.2.3 est un sujet fiable de la section 2; pratiquez l’identification de la façade exposée, la mesure de la distance limite et la détermination du pourcentage d’ouvertures non protégées permises.

Sections de l’ExAC que NBC 2020 appuie

  1. Section 2

    NBC 2020 est la référence principale pour les objectifs 5.1 à 5.4 de la section 2. C’est là qu’il porte tout le poids. L’objectif du Code national de l’énergie, 5.5, est couvert par le NECB plutôt.

Dans NBC 2020, les trois divisions et les parties clés

Le NBC est organisé en trois divisions. La division B est divisée en parties, chacune couvrant une discipline ou un type de bâtiment. Parce que NBC 2020 est publié derrière un péage par le Conseil national de recherches, les libellés de sous-sections ci-dessous sont présentés comme des étiquettes d’orientation, et non comme des liens. Voici comment la structure correspond à la section 2 de l’ExAC.

Division ou partieCe qu’elle couvreOù ça tombe dans l’ExACSous-sections
NBC 2020 : division AConformité, objectifs, énoncés fonctionnels
Le cadre de conformité. Définit les termes, fixe les deux chemins de conformité, relie chaque disposition de la division B à un objectif et établit les règles de détermination de la taille du bâtiment. Section 2: 5.1 (portée et fondements du code); 5.2 (classification et applicabilité); 5.4 (solutions de rechange).
  • Partie 1 : Conformité
  • Partie 2 : Objectifs
  • Partie 3 : Énoncés fonctionnels
  • Définitions des termes
  • Solutions acceptables / de rechange
NBC 2020 : partie 3Protection contre l’incendie, sécurité des occupants, accessibilité
Exigences techniques pour les bâtiments plus grands et à risque plus élevé : degrés de résistance au feu, séparations coupe-feu, moyens d’évacuation, charge d’occupants, séparation spatiale et conception sans obstacles. Section 2: 5.2 (normes des bâtiments de la partie 3, y compris sécurité-incendie et sécurité des personnes, accessibilité et séparation spatiale).
  • 3.1 Généralités
  • 3.2 Sécurité-incendie des bâtiments
  • 3.3 Sécurité dans les aires de plancher
  • 3.4 Sorties
  • 3.5 Transport vertical
  • 3.6 Locaux techniques
  • 3.7 Exigences sanitaires
  • 3.8 Accessibilité
NBC 2020 : partie 4Conception des structures
Charges et procédures structurales, y compris charges mortes, d’exploitation, de neige, de vent, sismiques et autres. Régit comment les charges sont déterminées et combinées en conception. Section 2: contexte de fond pour la coordination structurale dans les bâtiments de la partie 3.
  • 4.1 Charges et effets
  • 4.2 Fondations
  • 4.3 Matériaux structuraux : bois, maçonnerie, béton, acier, aluminium, verre
  • 4.4 Structures spéciales : membrane, stationnement, rayonnages de stockage
NBC 2020 : partie 5Séparation des milieux
Contrôle de la chaleur, de l’air, de la vapeur et de l’humidité pour l’enveloppe du bâtiment. Les dispositions les plus souvent évaluées dans les questions d’enveloppe. Section 2: contexte de fond pour les questions d’enveloppe; la conception d’enveloppe de la partie 9 est l’objectif 5.3.4.
  • 5.1 Généralités
  • 5.2 Charges et procédures
  • 5.3 Transfert de chaleur
  • 5.4 Infiltration d’air
  • 5.5 Diffusion de vapeur
  • 5.6 Précipitations
  • 5.7 Eaux de surface
  • 5.8 Transmission du son
NBC 2020 : partie 9Maisons et petits bâtiments
Exigences prescriptives pour les bâtiments de trois étages ou moins et de 600 m² ou moins, pour des usages précisés. La partie 9 a ses propres dispositions de protection contre l’incendie, d’évacuation et d’enveloppe, souvent plus simples que les équivalents de la partie 3. Section 2: 5.3 (petits bâtiments de la partie 9).
  • 9.1 Généralités
  • 9.3 Matériaux et systèmes
  • 9.4 Exigences structurales
  • 9.5 Conception des espaces
  • 9.7 Fenêtres, portes, puits de lumière
  • 9.8 Escaliers, rampes, garde-corps
  • 9.9 Moyens d’évacuation
  • 9.10 Protection contre l’incendie
  • 9.25 Transfert de chaleur
  • 9.36 Efficacité énergétique
NBC 2020 : division CDispositions administratives
Règles sur la manière dont le code est administré et appliqué. Les administrations qui l’adoptent personnalisent souvent ces dispositions. Sachez qu’elle existe et ce qu’elle couvre. Section 2: contexte de fond pour 5.1 (portée et administration du code).
  • Partie 1 : Généralités
  • Partie 2 : Dispositions administratives

Si le temps presse, la division A et la partie 3 portent la plus lourde charge d’examen de la section 2. La partie 9 vaut une lecture ciblée pour les questions de petits bâtiments. Les parties 4 et 5 sont plus étroites mais à fort rendement pour leurs catégories précises.

Termes NBC 2020 que chaque candidate ou candidat à l’ExAC devrait connaître

Les définitions de la division A du NBC sont précises et délibérément formulées. Ces termes apparaissent dans les questions ExAC sans redéfinition, donc les apprendre à partir de la division A est plus rapide que de deviner à partir de l’usage courant.

TermeCe que cela signifie dans NBC 2020Où le lire dans NBC 2020
Usage principal L’usage principal pour lequel un bâtiment ou une partie est utilisé. Le tableau 3.1.2.1. de la division B classe les usages principaux en groupes A à F, et seuls les groupes A, B et F portent des divisions (par exemple, groupe F, division 1 est industriel à risques très élevés); C, D et E n’en ont pas. Les usages agricoles du groupe G sont classés sous l’article 1.3.3.6. de la division A et la partie 2.
  • Division A : Définitions
  • Division B : tableau 3.1.2.1.
Hauteur de bâtiment Le nombre d’étages entre le toit et le plancher du premier étage. Ce décompte, et non la hauteur métrique du bâtiment, détermine si la partie 3 ou la partie 9 s’applique.
  • Division A : Définitions
  • Division A : article 1.4.1.2.
  • Division A : article 1.3.3.4.
Aire de bâtiment La plus grande aire horizontale d’un bâtiment au-dessus du niveau du sol, à l’intérieur de la surface extérieure des murs extérieurs ou jusqu’à l’axe des murs coupe-feu. Utilisée avec la hauteur de bâtiment pour déterminer les parties applicables.
  • Division A : Définitions
Premier étage L’étage le plus élevé dont le niveau de plancher n’est pas à plus de deux mètres au-dessus du niveau du sol. Le point de départ du calcul de la hauteur de bâtiment.
  • Division A : Définitions
Solution acceptable Une disposition de la division B qui, si elle est suivie, est réputée satisfaire aux objectifs du NBC. Le chemin de conformité standard pour la vaste majorité des projets.
  • Division A : article 1.2.1.1.
  • Division A : partie 1 Conformité
Solution de rechange Une solution proposée à la place d’une solution acceptable. Doit atteindre au moins le même niveau de performance que la solution acceptable qu’elle remplace, évaluée par rapport aux objectifs et énoncés fonctionnels attribués de la division A.
  • Division A : article 1.2.1.1.
  • Division A : partie 2 Objectifs
  • Division A : partie 3 Énoncés fonctionnels
Degré de résistance au feu Le temps, en minutes ou en heures, pendant lequel un matériau ou un assemblage résistera au passage des flammes et à la transmission de la chaleur dans des conditions d’essai au feu précisées. Exprimé comme un degré tel que 1 h ou 2 h.
  • Division A : Définitions
  • Division B : section 3.1
  • Division B : section 3.2
Degré pare-flammes Le temps pendant lequel un dispositif d’obturation (porte, volet ou élément semblable) résistera au passage des flammes dans des conditions d’essai au feu précisées. Appliqué aux dispositifs d’obturation dans les séparations coupe-feu; distinct du degré de résistance au feu de la séparation elle-même.
  • Division A : Définitions
  • Division B : section 3.1
Mur coupe-feu Une séparation coupe-feu incombustible qui subdivise un bâtiment ou sépare des bâtiments adjacents. Maintient la stabilité structurale en conditions d’incendie, permettant de traiter chaque portion comme un bâtiment distinct aux fins du code.
  • Division A : Définitions
  • Division B : sous-section 3.1.10
Distance limite La distance d’une façade exposée jusqu’à la ligne de propriété la plus proche, l’axe de la rue ou une ligne imaginaire entre deux bâtiments sur le même terrain, mesurée perpendiculairement. La base de tous les calculs de séparation spatiale.
  • Division A : Définitions
  • Division B : sous-section 3.2.3
Façade exposée La partie du mur extérieur d’un bâtiment qui fait face à une direction et se situe entre le sol et le plafond de l’étage supérieur. La mesure de départ d’une analyse de séparation spatiale.
  • Division A : Définitions
  • Division B : sous-section 3.2.3
Ouverture non protégée Une porte, une fenêtre ou une ouverture dans une façade exposée qui n’a pas de dispositif d’obturation avec le degré pare-flammes requis. L’aire des ouvertures non protégées par rapport à l’aire de la façade exposée oriente le calcul de séparation spatiale.
  • Division A : Définitions
  • Division B : sous-section 3.2.3

Conseils pour les architectes stagiaires qui lisent NBC 2020

Le NBC est un document de référence, pas un manuel. Le lire d’un bout à l’autre est rarement la bonne stratégie. Voici comment l’utiliser efficacement pour l’ExAC.

Conseil 1, cartographiez avant de mémoriser. Votre première passe dans NBC 2020 devrait être une carte structurale : table des matières, rubriques de la division A et l’article d’ouverture de chaque partie. Sachez où vivent les grands sujets avant d’essayer de mémoriser leur contenu. Vous naviguerez le code le jour de l’examen, donc la carte est la première chose à construire.

Conseil 2, apprenez les codes d’objectifs de la division A. Les cinq objectifs sont OS (Sécurité), OH (Santé), OA (Accessibilité), OP (Protection des bâtiments contre l’incendie et les dommages structuraux) et OE (Environnement). Les questions de solutions de rechange renvoient toujours aux objectifs qui s’appliquent. Reconnaître ces codes sans avoir à les chercher fait gagner du temps quand les questions sont cadrées autour de l’équivalence de performance.

Conseil 3, tenez une liste courante des termes définis à mesure que vous les rencontrez. Les définitions du NBC sont précises et délibérément différentes de l’usage courant. Des termes comme « hauteur de bâtiment », « premier étage » et « niveau du sol » signifient exactement ce que dit la division A, et mal lire l’un d’eux peut faire dérailler toute l’analyse du code. Un glossaire personnel vaut d’être construit tôt.

Conseil 4, pratiquez la détermination partie 3 / partie 9 avec de vrais types de projets. Esquissez plusieurs scénarios de bâtiments (un bâtiment résidentiel groupe C de quatre étages, un bâtiment mercantile groupe E de deux étages, une salle d’assemblée groupe A1 de n’importe quelle taille) et faites la détermination. Descendez sous la minute avant le jour de l’examen. C’est la porte d’entrée de toutes les autres questions de code de la section 2.

Conseil 5, reliez la lecture du code aux projets en cours à votre bureau. Quand vous faites une demande de permis de construire ou une analyse de code au travail, utilisez le NBC comme outil principal et notez quels articles vous utilisez. L’examen évalue les mêmes articles qui reviennent sur de vrais projets. L’expérience de travail et l’étude se renforcent quand vous gardez le code ouvert sur votre bureau.

Conseil 6, étudiez le code modèle, pas les amendements de votre province. Les amendements provinciaux peuvent changer des chiffres précis (degrés de résistance au feu, pentes de rampe, distances de recul), mais l’ExAC évalue le NBC 2020 modèle. Si votre province s’écarte du modèle sur une valeur précise, mettez cet écart de côté en répondant aux questions d’entraînement. Étudiez le modèle; appliquez la version provinciale au travail.

Scénarios ExAC fréquents où NBC 2020 est la réponse

Ces types de questions apparaissent d’une séance de section 2 de l’ExAC à l’autre. Si vous en voyez une, commencez par le NBC et travaillez de la division A vers l’extérieur.

  • Un bâtiment résidentiel groupe C de cinq étages a une aire de bâtiment totale de 800 m². Quelles parties de la division B s’appliquent, et pourquoi?
  • Un client propose un assemblage de barrière coupe-feu qui diffère des solutions acceptables du NBC mais affirme qu’il atteint une performance équivalente. Que l’architecte doit-il établir selon l’article 1.2.1.1. avant d’accepter cette solution de rechange?
  • Un architecte conçoit une toilette accessible dans un bâtiment d’affaires groupe D. Quel espace libre au sol est exigé pour un cercle de giration, et quelle norme régit les exigences de conception détaillées?
  • Un bâtiment a une façade exposée de 120 m² et une distance limite de 3,0 m jusqu’à la ligne de propriété. Quel pourcentage d’ouvertures non protégées la section 3.2.3 permet-elle?
  • Un bâtiment mercantile groupe E d’un étage a une aire de bâtiment de 550 m². Quelle partie de la division B régit ses exigences de protection contre l’incendie, et quel est le seuil qui l’y place?
  • Un client demande pourquoi le code exige un mur coupe-feu plutôt qu’une séparation coupe-feu standard entre deux portions de son bâtiment. Quelle est la différence fonctionnelle entre les deux?
  • Deux bâtiments sur le même terrain sont à 4,0 m l’un de l’autre. Comment la distance limite est-elle mesurée, et comment cette mesure affecte-t-elle l’analyse de séparation spatiale pour chaque bâtiment?

Chaque scénario remonte à un article précis du NBC. La division A (définitions et cadre de conformité), la partie 3 (feu, évacuation, accessibilité, séparation spatiale) et la partie 9 (petits bâtiments) portent la plus grande part de la charge d’examen de la section 2.

Comment NBC 2020 se compare aux autres références de l’ExAC

La section 2 a deux références principales : NBC 2020 pour les objectifs 5.1 à 5.4, et le NECB 2020 pour l’objectif 5.5. Les deux siègent aux côtés d’autres références que les candidates et candidats à l’ExAC lisent à d’autres fins. Servez-vous de cette comparaison pour garder les références droites.

RéférenceÀ quoi ça sertLien avec NBC 2020
NBC 2020Exigences minimales de construction : usage, sécurité-incendie, structure, accessibilité et enveloppe, pour les bâtiments à l’échelle du Canada.Nommé dans le Guide de préparation comme document de référence principal, et la référence standard d’Examitect pour les objectifs du Code national du bâtiment de la section 2.
NECBExigences d’efficacité énergétique pour tous les nouveaux bâtiments hors de la portée de la partie 9, y compris les grands bâtiments résidentiels et industriels, plus leurs agrandissements. Les bâtiments agricoles sont exclus.Fonctionne aux côtés de NBC 2020 sur les grands projets. La partie 9, section 9.36 du NBC couvre l’énergie pour les petits bâtiments; le NECB couvre les plus grands. Selon les objectifs officiels de l’ExAC, le NECB couvre l’objectif 5.5 du Code national de l’énergie, tandis que les objectifs du Code national du bâtiment sont 5.1 à 5.4.
CHOPGestion de la pratique architecturale, y compris le flux de recherche du code et la relation avec l’autorité compétente.Des rôles différents. Le NBC porte les dispositions auxquelles vous devez vous conformer; CHOP décrit comment gérer ce processus de conformité. CHOP est la référence sur laquelle Examitect s’appuie pour les sections 1, 3 et 4; le NBC ne l’est pas. Le Guide de préparation lui-même nomme les deux comme documents de référence principaux pour l’examen sans les séparer par section.
CHINGAssemblages de bâtiment, systèmes de construction et détails.CHING illustre comment les assemblages sont construits; le NBC fixe les exigences minimales que ces assemblages doivent satisfaire. Beaucoup d’assemblages que CHING montre sont conçus pour atteindre des degrés de résistance au feu et d’enveloppe courants du NBC.
Codes du bâtiment provinciauxLa loi dans chaque province ou territoire, adoptée à partir du NBC modèle avec des amendements locaux.L’ExAC évalue le NBC 2020 modèle, pas la version adoptée d’une province. Sachez que des amendements existent et que le code adopté régit les vrais projets, mais étudiez le modèle pour l’examen.
RSMeans et YardsticksDonnées de coûts de construction pour l’estimation en phase précoce.Les exigences du NBC influencent le coût en fixant des normes minimales pour les matériaux et les systèmes. Les références de coûts vous donnent les chiffres pour estimer ces coûts de conformité.

Comment Examitect renforce NBC 2020

La section 2 de l’ExAC récompense deux compétences : savoir vers quelle partie du code aller, puis trouver le bon article dans cette partie. Les deux se construisent par la répétition. La banque de questions d’Examitect comprend des questions fondées sur des scénarios liées à chaque catégorie de la section 2, avec des réponses qui renvoient à des articles précis du NBC pour que vous puissiez ouvrir le code, lire la disposition en contexte et fermer la boucle entre la question et la source.

La banque complète comprend aussi des examens blancs complets qui reproduisent le rythme de l’ExAC, et des notes d’étude gratuites pour chaque section. Essayez quelques questions d’échantillon pour voir comment les questions NBC 2020 sont cadrées, puis consultez les tarifs quand vous serez prêt pour la banque complète.

FAQ

FAQ NBC 2020

Le Code national du bâtiment du Canada 2020 (NBC 2020) est un code modèle qui fixe les exigences minimales pour la conception et la construction des bâtiments à l’échelle du Canada. Il a été élaboré par la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCBFC) et publié par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC). Les provinces et territoires l’adoptent avec ou sans amendements, moment auquel il devient loi dans cette administration.

Oui. Le Guide de préparation nomme NBC 2020 comme l’un de quatre documents de référence principaux pour l’examen, et c’est le code à partir duquel vous travaillez pour les objectifs du Code national du bâtiment de la section 2, de la navigation du code et de la classification des usages jusqu’à la sécurité-incendie, l’accessibilité, la séparation spatiale, la coordination structurale et la performance de l’enveloppe. Le guide assigne ses documents de référence à l’examen dans son ensemble plutôt que section par section, de sorte que la correspondance par section ici est celle d’Examitect.

La division A établit le cadre de conformité, les cinq objectifs du code et les énoncés fonctionnels qui relient les dispositions de la division B à ces objectifs. La division B contient les solutions acceptables, les exigences techniques à partir desquelles la plupart des architectes travaillent directement. La division C contient les dispositions administratives que les administrations qui l’adoptent personnalisent souvent.

La partie 9 s’applique aux bâtiments plus petits : trois étages ou moins et 600 m² ou moins, pour les groupes B4, C, D, E, F2 et F3. La partie 3 (avec les parties 4, 5 et 6) s’applique aux bâtiments plus grands et à risque plus élevé, y compris les bâtiments postcatastrophe et les usages des groupes A, B et F division 1 de n’importe quelle taille. Dépasser le seuil d’étages ou d’aire fait sortir un bâtiment de la partie 9 et entrer dans la partie 3.

L’article 1.2.1.1. de la division A fixe deux chemins. Le premier est de suivre directement les solutions acceptables de la division B. Le second est de proposer des solutions de rechange qui atteignent au moins le même niveau de performance que les solutions acceptables qu’elles remplacent, évaluées par rapport aux objectifs et énoncés fonctionnels attribués à ces dispositions dans la division A.

Commencez par apprendre le système de numérotation (Partie.Section.Sous-section.Article), puis lisez entièrement la division A avant d’ouvrir la division B. Maîtrisez le seuil partie 3 contre partie 9. Exercez la classification des groupes d’usage avec le tableau 3.1.2.1. Étudiez le feu et l’évacuation de la partie 3 dans l’ordre où le code les présente, puis travaillez des exemples de séparation spatiale de la section 3.2.3.

La division A (cadre de conformité, définitions, objectifs), la division B partie 3 (protection contre l’incendie, sécurité des occupants, accessibilité, séparation spatiale), la partie 4 (charges structurales), la partie 5 (séparation des milieux et enveloppe du bâtiment) et la partie 9 (petits bâtiments). Les objectifs de la section 2 eux-mêmes nomment la division A, la partie 3 et la partie 9; les parties 4 et 5 sont sur cette liste parce qu’Examitect les voit évaluées à travers les objectifs plus larges d’analyse du code.

NBC 2020 couvre les exigences générales de construction : usage, sécurité-incendie, structure, accessibilité et enveloppe. Le Code national de l’énergie pour les bâtiments – Canada (NECB) fixe les exigences d’efficacité énergétique pour tous les nouveaux bâtiments décrits à la phrase 1.3.3.2.(1) de la division A du NBC : bâtiments postcatastrophe, bâtiments des groupes A, B et F1 de n’importe quelle taille, et bâtiments des groupes C, D, E, F2 et F3 de plus de 600 m2 d’aire de bâtiment ou de plus de 3 étages, plus les agrandissements. Les bâtiments agricoles sont exclus. Les deux apparaissent dans la section 2 de l’ExAC, mais selon les objectifs officiels de l’ExAC le NECB couvre l’objectif 5.5 du Code national de l’énergie tandis que les objectifs du Code national du bâtiment sont 5.1 à 5.4.