Référence complémentaire

IAP, Internship in Architecture Program : votre chemin vers l’admissibilité à l’ExAC

Le Internship in Architecture Program (IAP) est le cadre administré par le ROAC que suit chaque architecte stagiaire au Canada sur le chemin vers l’Examination for Architects in Canada (ExAC) et l’inscription. Il définit les 3 720 heures d’expérience que vous devez documenter, les 17 domaines que vous devez couvrir, et le Canadian Experience Record Book (CERB) que vous utilisez pour tout suivre.

Essayer une question d’entraînement ExAC gratuite Voir les forfaits

Aperçu de l’IAP

L’IAP en un coup d’œil

Titre complet Internship in Architecture Program (IAP), Fourth Edition
Publié par Regulatory Organization of Architecture in Canada (ROAC), conjointement avec les dix associations provinciales et une association territoriale d’architecture
Édition actuelle Fourth Edition, 1er juillet 2020 (révisée le 1er juillet 2022)
Langues Anglais; noms d’organismes bilingues partout; le Québec utilise « Stagiaire en architecture » comme équivalent français d’Intern Architect
Public principal Architectes stagiaires et Recognized Students en voie d’inscription ou de permis d’exercice au Canada
Pertinence pour l’ExAC Préalable à l’inscription : les critères d’admissibilité à l’ExAC sont publiés à exac.ca et traités par votre juridiction ROAC, et vous restez inscrit à l’IAP pendant que vous rédigez l’examen
Où se le procurer Disponible sur le site de chaque juridiction ROAC; l’annexe D de l’IAP liste toutes les coordonnées provinciales et territoriales

Pourquoi l’IAP compte pour l’ExAC

L’IAP et l’ExAC courent côte à côte sur le même chemin d’inscription. Les critères d’admissibilité à l’ExAC sont publiés à exac.ca, votre juridiction ROAC traite votre admissibilité à l’examen, et vous restez inscrit à l’IAP pendant que les examens sont rédigés. Mais le lien va plus loin que les formalités d’admissibilité.

Les 17 domaines d’expérience de l’IAP reflètent les mêmes domaines de connaissances que l’ExAC teste. Un stagiaire qui a consigné de vraies heures en Code Research (domaine 6), Envelope Detailing (domaine 7) et Construction Phase: Site (domaine 15) ne satisfait pas seulement une liste. Il construit le jugement contextuel que les questions ExAC sont conçues pour tester.

L’IAP est un cadre de programme, pas un guide d’étude. Aucune question ExAC ne citera la section 3.1 de l’IAP. Toutefois, comprendre comment le programme est structuré ancre vraiment les sujets d’examen en gestion de projet, administration de construction et pratique professionnelle. La section 4 en particulier teste le type de jugement professionnel que l’IAP a été conçu pour développer par la pratique supervisée.

Comment suivre votre expérience IAP

  • Inscrivez-vous auprès de votre juridiction ROAC dès que vos titres CACB sont prêts. Vous n’avez pas besoin d’un emploi pour vous inscrire.
  • Confirmez votre Supervising Architect et votre Mentor avant de consigner des heures. Les deux doivent soumettre une Letter of Confirmation.
  • Consigniez les heures par projet et par domaine d’expérience, en décrivant votre rôle précis. Les inscriptions vagues invitent un suivi des examinateurs.
  • Gardez un solde courant hors du CERB pour repérer les lacunes en Code Research ou en heures de chantier avant la prochaine fenêtre de soumission.
  • Soumettez votre CERB signé toutes les 900 à 1 000 heures, dans les 8 semaines suivant votre dernière inscription. Gardez une copie.
  • Lisez l’annexe B pour votre province ou territoire précis avant de faire des hypothèses sur les heures supplémentaires, le travail international ou les règles de transfert.

Sections de l’ExAC que l’IAP appuie

  1. Section 1 : Conception et analyse

    Les domaines de la catégorie A en programmation, analyse de site, esquisse, intégration d’ingénierie, analyse des coûts et développement de la conception correspondent directement aux sujets de la section 1.

  2. Section 2 : Codes

    Code Research (domaine 6) et Energy Literacy/Sustainability (domaine 12) fournissent la familiarité de navigation que les questions à livre ouvert de la section 2 exigent.

  3. Section 3 : Durabilité et projet final

    Les heures d’Envelope Detailing, Construction Documents, Specifications et Document Coordination renforcent le contenu technique testé à la section 3.

  4. Section 4 : Construction et pratique

    Les catégories B et C (Procurement, Construction Phase Office and Site, Project Management, Business Management) rapportent le plus directement dans les questions de la section 4.

Dans l’IAP : trois catégories et 17 domaines d’expérience

L’IAP organise l’expérience exigée en trois catégories. La catégorie A est la plus grande, couvrant douze domaines de la programmation à la littératie énergétique. La catégorie B couvre les trois domaines de l’administration de construction. La catégorie C couvre deux domaines de gestion. Le minimum combiné d’heures exigées dans les trois catégories est de 2 960. Les 760 heures flexibles restantes peuvent être acquises dans n’importe lequel des mêmes 17 domaines pour atteindre le total de 3 720 heures.

Catégorie Domaines d’expérience Heures et notes
A : Design and Construction Documents 1. Programming (80 hrs)
2. Site and Environmental Analysis (80 hrs)
3. Schematic Design (240 hrs)
4. Engineering Systems Integration (140 hrs)
5. Building Cost Analysis (80 hrs)
6. Code Research (120 hrs)
7. Envelope Detailing (80 hrs)
8. Design Development (320 hrs)
9. Construction Documents (760 hrs)
10. Specifications and Material Research (120 hrs)
11. Document Checking and Coordination (100 hrs)
12. Energy Literacy/Sustainability (80 hrs) 		Les domaines 5, 6, 10 et 11 peuvent survenir dans plusieurs phases d’un projet. Construction Documents porte le minimum individuel le plus élevé à 760 heures. Le domaine 9 à lui seul dépasse tout le minimum de la catégorie C.
B : Construction Administration 13. Procurement and Contract Award (120 hrs)
14. Construction Phase: Office (200 hrs)
15. Construction Phase: Site (200 hrs) 		L’expérience sur chantier pendant la construction réelle est explicitement exigée par l’IAP. La présence sur chantier ne peut pas être remplacée par une revue de bureau des dessins ou des documents parallèles, sauf circonstances exceptionnelles.
C : Management 16. Management of the Project (120 hrs)
17. Business/Practice Management (120 hrs) 		Le domaine 17 couvre les contrats, les structures d’honoraires, les DP, l’assurance responsabilité professionnelle et le marketing. Il correspond directement au contenu de pratique professionnelle de la section 4 de l’ExAC.
Minimums de catégorie exigés (A + B + C) Les 17 domaines ci-dessus 2 960 h minimum
Heures additionnelles flexibles N’importe lequel des domaines 1 à 17 760 h
Total exigé Min. 1,5 année civile pour terminer; attente de 2 ans depuis l’admission comme Intern avant de demander l’inscription 3 720 h au total

Le CERB : comment vous documentez votre expérience

Le Canadian Experience Record Book (CERB) est le journal officiel de toutes les heures IAP. Vous consignez le travail par projet, en notant le type de projet, l’occupation du bâtiment, la surface brute de plancher, le budget et le nombre d’étages, puis vous répartissez les heures dans chacun des 17 domaines d’expérience. Le CERB appuie jusqu’à dix projets par période de soumission, avec des feuilles supplémentaires au besoin. L’annexe F de l’IAP contient tous les formulaires CERB.

Vous soumettez le CERB signé à votre juridiction ROAC toutes les 900 à 1 000 heures d’expérience, dans les 8 semaines suivant votre dernière inscription. Votre Supervising Architect paraphe chaque page et signe et date la section Comments and Declaration pour certifier votre expérience. Votre Mentor remplit une Mentor Declaration distincte. Après examen, votre juridiction retourne un Periodic Assessment Form montrant les totaux courants et tout commentaire. Si l’expérience est soumise plus de 12 mois après la dernière inscription, elle fait l’objet d’un examen spécial, de frais additionnels possibles et éventuellement d’une entrevue exigée. Certaines juridictions ne l’accepteront pas du tout.

Le CERB n’est pas seulement un formulaire de conformité. Utilisez-le comme outil de planification. Si les heures de Code Research sont minces, demandez à votre Supervising Architect de vous impliquer dans le prochain jeu de permis avant la fermeture de la fenêtre de soumission. Les lacunes sont plus faciles à combler de façon proactive qu’à expliquer à un examen de soumission tardive.

Termes clés de l’IAP que chaque candidat à l’ExAC devrait connaître

TermeCe que ça signifie
Intern Architect La personne inscrite à l’IAP qui acquiert une expérience supervisée sur le chemin vers l’ExAC et l’inscription. Au Québec, le titre équivalent est Stagiaire en architecture; au Manitoba, c’est Intern of Manitoba.
CERB Canadian Experience Record Book : le journal officiel de toutes les heures, soumis à votre juridiction ROAC toutes les 900 à 1 000 heures et signé par votre Supervising Architect et votre Mentor.
ROAC Regulatory Organization of Architecture in Canada : l’assemblée de tous les régulateurs provinciaux et territoriaux d’architecture qui gouverne l’IAP et fixe les Common Admission Standards à l’échelle du pays.
CACB Canadian Architectural Certification Board : certifie les titres universitaires des diplômés en architecture. La certification CACB est un préalable à l’inscription comme Intern dans l’IAP.
Supervising Architect L’architecte titulaire à votre lieu de travail qui dirige personnellement votre travail quotidien et certifie chaque section du CERB. Doit détenir une inscription dans la juridiction où l’expérience est acquise.
Mentor Un architecte indépendant hors de votre lieu de travail qui revoit vos progrès, discute du développement de carrière et signe la Mentor Declaration dans chaque section du CERB. Exigé dans toutes les juridictions sauf le Québec.
Recognized Student Un étudiant des deux dernières années d’un programme de maîtrise agréé par le CACB qui consigne une expérience avant le diplôme. Jusqu’à 760 heures avant le diplôme peuvent être créditées vers le total IAP, sous réserve des règles propres à la juridiction.
Periodic Assessment Form Le formulaire que votre juridiction ROAC retourne après chaque examen du CERB, montrant le total d’heures acceptées à ce jour et tout commentaire de l’examinateur. Votre dossier officiel des progrès IAP.
AXP Architectural Experience Program : l’équivalent américain de l’IAP, administré par le NCARB. Certaines juridictions ROAC créditent des heures AXP vers les exigences IAP avec une documentation appropriée.
Parallel documents / observer Quand l’expérience directe est impraticable, un Intern peut participer comme observateur ou préparer des documents parallèles. Le crédit n’est accordé que dans des circonstances exceptionnelles et doit être noté par le Supervising Architect dans le CERB.
3 720 heures Le minimum total IAP : 2 960 en heures de catégorie exigées plus 760 heures additionnelles flexibles dans n’importe lequel des 17 domaines.
Minimum de deux ans Même si vous terminez 3 720 heures plus vite grâce aux heures supplémentaires (possible après 1,5 année civile), vous ne pouvez pas demander l’adhésion comme membre inscrit avant deux ans après l’admission comme Intern.

Conseils pour les architectes stagiaires qui naviguent l’IAP

Conseil 1, traitez le CERB comme un outil de planification, pas seulement comme de la paperasse. Passez en revue vos totaux courants tous les quelques mois, pas seulement au moment de la soumission. Si les heures de Construction Phase: Site sont minces parce que votre firme fait surtout des projets de conception seulement, demandez à votre Supervising Architect de signaler la prochaine visite de chantier pour que vous puissiez y assister. Attendre la soumission finale pour remarquer une lacune peut retarder votre admissibilité à l’ExAC.

Conseil 2, décrivez votre rôle précis dans chaque inscription de projet. Les examinateurs ROAC cherchent la preuve que vous avez personnellement fait le travail. « Assisted with construction documents » est vague. « Drafted the reflected ceiling plan and coordinated with the electrical consultant's drawings for a Level 2 office fitout » est précis. Plus de détail signifie moins de questions de suivi de votre juridiction.

Conseil 3, ne laissez pas les soumissions dépasser 12 mois. L’IAP vous donne 8 semaines après avoir atteint 900 à 1 000 heures pour soumettre. Si vous dépassez la marque de 12 mois depuis votre dernière inscription, votre juridiction peut exiger une entrevue d’examen spécial et facturer des frais additionnels. Certaines juridictions n’accepteront pas l’expérience du tout. Réglez un rappel de calendrier.

Conseil 4, lisez l’annexe B avant de commencer, pas après. Les provinces et territoires ont des variations individuelles sur les règles d’heures supplémentaires, l’expérience internationale, les exigences de Mentor et les étapes pré-inscription additionnelles comme des entrevues orales ou des cours complémentaires. Découvrir une exigence provinciale après coup peut ajouter des mois à votre échéancier.

Conseil 5, choisissez un Mentor qui poussera en retour. Le minimum IAP est une rencontre de Mentor toutes les 900 à 1 000 heures. Ce minimum gère la paperasse, pas le développement professionnel. Un Mentor qui pose des questions difficiles sur l’équilibre de votre expérience et la direction de carrière vous préparera aux types de jugement professionnel que l’ExAC teste à la section 4.

Conseil 6, reliez vos domaines IAP à l’étude de l’ExAC pendant que vous les pratiquez. Quand vous consignez des heures de Building Cost Analysis (domaine 5), parcourez en même temps les questions Yardsticks et RSMeans sur la plateforme d’Examitect. Quand vous êtes sur chantier pour du travail Construction Phase: Site (domaine 15), parcourez les scénarios d’administration de construction de la section 4. L’expérience active et l’étude active se renforcent d’une façon que la lecture passive seule ne fait pas.

Scénarios ExAC courants où la connaissance de l’IAP est la réponse

  • Une question de la section 4 porte sur les responsabilités de l’architecte pendant la phase de construction. Comprendre les domaines de la catégorie B de l’IAP (Procurement, Construction Phase: Office, Construction Phase: Site) vous donne le vocabulaire pratique pour distinguer des options de réponse proches sur l’observation de chantier contre la supervision.
  • Une question de la section 1 présente un scénario d’esquisse avec une contrainte budgétaire et demande quelle étape vient ensuite. Savoir que le domaine 5 de l’IAP (Building Cost Analysis) exige des Interns de travailler les estimations de coûts à chaque étape de conception vous aide à rappeler la séquence typique des décisions de contrôle des coûts.
  • Une question de la section 4 couvre la structure de contrat de consultant et la portée des services. Le domaine 17 de l’IAP (Business/Practice Management) exige explicitement des Interns de revoir les contrats de services professionnels pour la structure, le contenu et les procédures d’application, ce qui informe directement la réponse.
  • Une question de la section 3 demande comment l’architecte coordonne la documentation avec le consultant en structure. Le domaine 11 de l’IAP (Document Checking and Coordination) couvre exactement ce flux de travail : vérifier les conflits entre les dessins architecturaux et ceux des consultants, suivre les révisions et s’assurer que tous les documents sont cohérents avant la soumission de permis.
  • Une question de la section 4 sur les Demandes de propositions et la sélection de consultants correspond directement au domaine 17 de l’IAP, qui liste la préparation de DP, l’évaluation des soumissions d’honoraires et l’attribution de contrat comme activités exigées des Interns.
  • Une question de la section 2 implique une exigence de performance énergétique. Le domaine 12 de l’IAP (Energy Literacy/Sustainability) exige des Interns de revoir les principes, la terminologie et les stratégies d’efficacité énergétique et d’impacts environnementaux, d’aider à calculer les crédits dans les programmes de durabilité, et de rechercher et appliquer les exigences du code du bâtiment pour l’utilisation de l’énergie, ce qui est un contexte pratique pour les questions NECB.
  • Une question de pratique professionnelle porte sur les rôles et responsabilités du Mentor par rapport au Supervising Architect. L’IAP définit les deux rôles en détail, et ce cadre est directement testable dans les questions de pratique professionnelle de la section 4 sur qui est responsable de quoi pendant un stage.

Comment l’IAP se compare aux autres références ExAC

L’IAP est l’un des quatre documents de référence que nomme le 2026 ExAC Preparation Guide, aux côtés du CHOP (édition 2020), de NBC 2020 et de NECB 2020, mais il fait un travail différent des autres. Le CHOP, le NBC et le NECB sont des références de contenu que vous lisez pour apprendre la matière testée à l’examen, comme le sont les autres références d’étude recommandées par Examitect, CHING, RSMeans et Yardsticks. L’IAP est un document de programme qui définit l’expérience de travail supervisée que vous devez documenter sur le chemin vers l’inscription. Vous n’étudiez pas l’IAP pour les questions de code ou les estimations de coûts; vous le suivez comme le cadre d’expérience qui court aux côtés de l’examen, les critères d’admissibilité à l’ExAC étant publiés à exac.ca.

Référence Type Rôle dans le cheminement ExAC
IAP Cadre de programme Cadre d’expérience : gouverne l’expérience documentée exigée pour l’inscription, les critères d’admissibilité à l’ExAC étant publiés à exac.ca
CHOP Référence de pratique Source d’étude principale pour la pratique professionnelle, les contrats et la gestion de projet dans les quatre sections de l’ExAC
CHING Référence visuelle Source principale pour les systèmes de bâtiment, les détails de construction et les concepts de conception aux sections 1, 3 et 4
NBC 2020 Document de code Source principale pour toutes les questions de code du bâtiment de la section 2
NECB Code de l’énergie Source principale pour les questions de code de l’énergie de la section 2 (objectif 5.5)
RSMeans Données de coûts Source principale pour les données américaines de coûts de construction dans les questions de gestion des coûts de la section 1
Yardsticks Données de coûts Source principale pour les données canadiennes de coûts de construction, jumelée à RSMeans à la section 1

Comment Examitect renforce la préparation à l’IAP

La plateforme d’entraînement d’Examitect s’organise autour des mêmes quatre sections de l’ExAC que les 17 domaines d’expérience de l’IAP alimentent. Quand vous êtes plongé dans les questions de construction et de pratique de la section 4, les scénarios s’appuient sur les mêmes connaissances professionnelles que l’IAP a été conçu pour développer par le vrai travail de projet. S’entraîner aux questions pendant que vous acquérez activement des heures IAP crée une boucle de rétroaction : le travail renforce l’étude, et l’étude renforce le travail.

Les notes d’étude d’Examitect se rattachent directement aux références principales de chaque catégorie ExAC. Le CHOP est la source principale pour le contenu de pratique professionnelle. NBC 2020 et le NECB couvrent la section 2. CHING, Yardsticks et RSMeans complètent les sections 1 et 3. Quand une question d’entraînement couvre un sujet pour lequel vous avez consigné des heures IAP, l’explication de réponse vous oriente vers la section de référence pertinente. Essayer une question gratuite pour voir comment fonctionnent les explications, ou voir les tarifs pour commencer un plan d’entraînement complet.

FAQ

FAQ sur l’IAP

Les critères d’admissibilité à l’ExAC sont publiés à exac.ca, et votre juridiction ROAC traite votre admissibilité à l’examen. Vous n’avez pas besoin des 3 720 heures IAP acceptées avant de rédiger, et les stagiaires restent inscrits à l’IAP pendant que les examens sont rédigés, mais il y a un seuil d’heures : le ExAC Framework Document fixe l’admissibilité à la certification CACB complète, la certification provisoire ne suffit pas, plus un minimum de 2 800 heures d’expérience approuvées, ou 2 800 heures soumises pour approbation avant la date limite de soumission d’expérience. L’adhésion comme membre inscrit vient plus tard : vous devez avoir été inscrit comme Intern pendant au moins deux ans avant de demander, même si vous terminez les heures plus vite grâce aux heures supplémentaires.

L’IAP exige un minimum de 3 720 heures au total. Les minimums de catégorie exigés dans les catégories A, B et C totalisent 2 960 heures. Les 760 heures restantes sont flexibles et peuvent être acquises dans n’importe lequel des mêmes 17 domaines d’expérience. Certaines juridictions ROAC peuvent exiger des heures additionnelles dans des domaines précis; consultez l’annexe B pour votre province ou territoire.

Le Canadian Experience Record Book (CERB) est le document officiel de l’IAP pour consigner et soumettre l’expérience architecturale. Vous consignez le travail par projet, en répartissant les heures dans chacun des 17 domaines d’expérience. Soumettez-le à votre juridiction ROAC toutes les 900 à 1 000 heures, signé par votre Supervising Architect et votre Mentor, dans les 8 semaines suivant votre dernière inscription.

Votre Supervising Architect est l’architecte titulaire à votre lieu de travail qui dirige personnellement votre travail quotidien et certifie chaque section du CERB. Il doit détenir une inscription ou un permis dans la juridiction où vous acquérez l’expérience. Si vous changez d’employeur, vous commencez une nouvelle section CERB avec le nouveau Supervising Architect et avisez votre juridiction.

Oui, dans la plupart des juridictions ROAC. Si vous devenez Recognized Student pendant que vous êtes inscrit aux deux dernières années d’un programme de maîtrise agréé par le CACB, jusqu’à 760 heures d’expérience avant le diplôme peuvent être créditées vers votre total IAP. Les modalités varient selon la juridiction, donc consultez l’annexe B avant de vous y fier.

Oui. Les Interns qui transfèrent vers une nouvelle juridiction ROAC conservent toute l’expérience CERB déjà acceptée. Vous devez avoir une documentation signée avant de quitter votre juridiction actuelle et devez communiquer avec la juridiction d’accueil pour ses formulaires de demande précis et toute exigence additionnelle.

L’expérience soumise plus de 12 mois après la dernière inscription CERB fait l’objet d’un examen spécial. Votre juridiction ROAC peut exiger une entrevue et des frais additionnels, et certaines juridictions n’accepteront pas l’expérience tardive du tout. L’IAP exige la soumission dans les 8 semaines suivant l’atteinte de 900 à 1 000 heures. N’attendez pas.

Elle le peut. Les Interns qui ont terminé une expérience sous l’Architectural Experience Program (AXP) aux États-Unis peuvent demander que cette expérience soit créditée vers les exigences IAP, pourvu qu’une documentation acceptable soit disponible. Les politiques varient selon la juridiction; confirmez auprès de votre juridiction ROAC précise avant de vous fier aux heures AXP.

Autres ouvrages de référence ExAC

Le 2026 ExAC Preparation Guide nomme quatre documents de référence : CHOP (édition 2020), l’IAP, NBC 2020 et NECB 2020. CHING, RSMeans et Yardsticks sont les propres références d’étude recommandées par Examitect, et ensemble elles couvrent le contenu que l’examen teste réellement.

CHOP

Canadian Handbook of Practice : la référence centrale de pratique professionnelle pour les contrats, la gestion de projet et les procédures de bureau dans les quatre sections de l’ExAC.

CHING

Building Construction Illustrated : référence visuelle principale pour les systèmes de bâtiment, les détails de construction et les concepts de conception aux sections 1, 3 et 4.

NBC 2020

National Building Code of Canada : la source principale pour toutes les questions de code du bâtiment de la section 2.

NECB

National Energy Code for Buildings : source principale pour les questions de code de l’énergie de la section 2 (objectif 5.5). La durabilité se trouve à la section 3 sous l’objectif 13.

RSMeans

Données américaines de coûts de construction : l’une des deux références principales de coûts pour les questions de gestion des coûts de la section 1.

Yardsticks for Costing

Données canadiennes de coûts de construction : la référence canadienne jumelée à RSMeans pour la gestion des coûts de la section 1.

Toutes les références complémentaires

Consultez la liste de lecture complète d’Examitect, y compris les références complémentaires utilisées dans les quatre sections d’examen.