Aperçu de CHOP

CHOP en un coup d’œil

Titre completManuel canadien de pratique de l’architecture
ÉditeurInstitut royal d’architecture du Canada (RAIC)
Édition actuelleTroisième édition, un projet que la RAIC et les associations provinciales et territoriales ont lancé en 2018. Le Guide de préparation à l’ExAC nomme l’édition 2020; l’édition Web en direct de la RAIC à chop.raic.ca, parfois citée comme CHOP 2025, est la même Troisième édition tenue à jour.
Éditions antérieuresPremière édition 1999 et Deuxième édition printemps 2009, avec un manuel de 1976 avant celles-ci
LanguesAnglais et français
Public principalArchitectes en exercice, architectes stagiaires et étudiantes et étudiants en architecture
Où se le procurerAuprès de la RAIC. Consultez raic.org pour les conditions d’accès actuelles.

Pourquoi CHOP compte pour l’ExAC

CHOP est l’un des quatre documents de référence principaux que le Guide de préparation à l’ExAC de 2026 nomme pour l’examen dans son ensemble. Le guide ne fait pas correspondre les références aux catégories individuelles, de sorte que l’alignement sur cette page est celui d’Examitect : nous nous appuyons le plus lourdement sur CHOP pour chaque catégorie de la section 4 (Construction et pratique), et le traitons comme lecture d’appui pour la section 1 (Conception et analyse) et la section 3 (Durabilité et projet final). Si une question demande qui détient le contrat, quelles sont les obligations de l’architecte pendant la construction, comment les honoraires sont habituellement structurés, ou comment traiter un ordre de modification, la réponse remonte presque toujours à un chapitre de CHOP.

Le manuel façonne aussi le langage que l’ExAC utilise. Des expressions comme « examen général », « revue des travaux », « instrument de service », « consultant principal » et « étendue des services d’architecture » viennent tout droit de CHOP et des contrats dont CHOP discute. Lire CHOP de près vous aide à reconnaître ces termes rapidement sous la pression de l’examen et vous donne un vocabulaire qui correspond à la rédaction des questions.

Si vous n’aviez le temps de lire qu’une seule référence de pratique architecturale avant l’ExAC, ce serait CHOP.

Comment étudier CHOP pour l’ExAC

  • Parcourez l’ouvrage une première fois pour savoir où se trouvent les choses, puis allez en profondeur dans les parties 3, 5 et 6 (gestion de la pratique, gestion du projet de conception et les phases de projet).
  • Repérez les chapitres sur l’étendue des services, l’examen général, les contrats, les honoraires et la clôture de projet. Ces sujets reviennent à l’examen encore et encore.
  • Lisez CHOP en parallèle de CCDC 2 et des Documents 6 et 9 de la RAIC. CHOP les cite constamment, et l’ExAC évalue comment les trois documents interagissent.
  • Rédigez un résumé d’une page pour chaque chapitre que vous marquez. L’acte de résumer vous force à comprimer un contenu long en réponses prêtes pour l’examen.
  • Testez votre rappel avec des questions d’entraînement fondées sur des scénarios. Les connaissances CHOP s’ancrent plus vite quand vous les appliquez à une situation de projet que quand vous relisez des passages.
  • Planifiez une semaine consacrée uniquement à CHOP si vous le pouvez. Une passe concentrée tisse des liens entre les chapitres qui se perdent quand la lecture est éparpillée.

Sections de l’ExAC que CHOP appuie

  1. Section 1

    CHOP est une référence d’appui utile pour les catégories de conception fondamentales.

  2. Section 3

    CHING est la ressource principale ici, mais CHOP est une référence d’appui importante pour les sujets techniques et de durabilité.

  3. Section 4

    Examitect s’appuie sur CHOP pour chaque catégorie de la section 4. C’est là qu’il pèse le plus.

Six parties dans CHOP

CHOP est construit autour de six parties de premier niveau, qui contiennent ensemble 39 chapitres. Chaque partie aborde une couche différente de la pratique, de la philosophie de la profession jusqu’au jour où le projet est remis. Connaître la forme du manuel rend beaucoup plus rapide de trouver ce dont vous avez besoin la veille de l’étude. La correspondance d’examen dans la troisième colonne est le propre mapping d’étude d’Examitect, puisque le Guide de préparation ne cite pas les chapitres de CHOP contre les objectifs. Cliquez n’importe quel lien de partie ou de chapitre ci-dessous pour l’ouvrir sur le site de la RAIC.

Partie CHOPCe qu’elle couvreOù ça tombe dans l’ExACChapitres
CHOP : partie 1Théorie et contexte La profession d’architecte, l’éthique, la réglementation, la formation, l’agrément, et les organisations nationales et internationales qui façonnent la pratique canadienne. Section 4 (La gestion de projet cite les chapitres 1.2 à 1.7); Section 3 (La littératie en design durable cite 1.1).
CHOP : partie 2Le contexte de la pratique Contrats et cadres juridiques, relations avec le client, DP et approvisionnement, coordination des consultants, autorités compétentes et normes de l’industrie. Sections 1, 3et 4 (coordination d’ingénierie, matériaux, coordination des documents, appels d’offres et fonctions de chantier).
CHOP : partie 3Gestion de la pratique d’architecture Planification d’entreprise, gestion financière, politiques de bureau, emploi, gestion de la qualité, risque et assurance, étendue des services d’architecture et rôles particuliers de l’architecte. Section 1 et Section 4 (La gestion des coûts cite 3.4 et 3.9; la gestion de projet cite la plus grande partie de la partie 3).
CHOP : partie 4Le programme conception-construction Modes de réalisation de projet (conception-soumission-construction, conception-construction, gestion de construction, réalisation de projet intégrée) et estimation des coûts de construction. Section 1 et Section 4 (La gestion des coûts cite 4.2; la gestion de projet cite 4.1).
CHOP : partie 5Gestion du projet de conception Listes de contrôle de gestion de projet, communication et documentation, gestion des réunions, contrôle de la qualité, conception intégrée, réhabilitation et durabilité de la conception. Sections 1, 3et 4 (coordination d’ingénierie, science du bâtiment, coordination des documents, design durable, administration de la construction).
CHOP : partie 6Phases du projet de conception Analyse de site, design schématique, développement du design, documents de construction, appel d’offres, examen général, achèvement du projet et documents de conformité spécialisés. Sections 1, 3et 4 (citées à travers la programmation, l’analyse de site, le schématique, le développement du design, les documents de construction, les appels d’offres et la phase de construction).

Si le temps presse, les parties 3, 5 et 6 portent la plus lourde charge d’examen. La partie 4 est plus courte mais à fort rendement pour les questions de coûts et de réalisation. Les parties 1 et 2 valent une lecture attentive pour le contexte et pour la catégorie de gestion de projet de la section 4.

Termes CHOP que chaque candidate ou candidat à l’ExAC devrait connaître

CHOP introduit un vocabulaire que l’ExAC réutilise sans le redéfinir. Apprenez ces termes tôt pour passer le temps d’examen à choisir la réponse, pas à décoder la question.

TermeCe que cela signifie dans CHOPOù le lire dans CHOP
Instrument de service Les dessins, devis et autres documents qu’un architecte prépare. Ils restent la propriété intellectuelle de l’architecte selon la plupart des ententes canadiennes.
Examen général L’examen périodique de la construction par l’architecte responsable pour déterminer, de façon générale, si les travaux sont conformes aux documents de construction. Exigé par la plupart des organismes de réglementation provinciaux lorsqu’un architecte est l’architecte responsable.
Revue des travaux Synonyme d’examen général. CHOP le dit clairement, et dresse la liste de revue des travaux, examen général, revue de chantier et observations de chantier comme noms des mêmes fonctions de chantier, les organismes de réglementation provinciaux préférant des termes différents. Une présence plus proche et continue sur le chantier est un service distinct, la représentation continue sur le chantier, et la surveillance et l’inspection sont encore d’autres niveaux de service que l’architecte ne fournit habituellement pas.
Étendue des services La liste définie des tâches que l’architecte convient d’exécuter, habituellement structurée en services de base, services supplémentaires et services exclus.
Architecte responsable L’architecte titulaire de permis qui assume la responsabilité professionnelle du projet et scelle les documents soumis à l’autorité compétente.
Consultant principal et sous-consultant Les termes de CHOP pour l’équipe de consultants. Le consultant principal, habituellement l’architecte, détient l’entente avec le client et coordonne les sous-consultants, chacun assumant la responsabilité professionnelle de sa propre portion des travaux.
Autorité compétente (AHJ) L’organisme qui adopte, applique ou interprète le code du bâtiment ou d’autres règlements dans un lieu donné.
Barème d’honoraires La structure convenue pour rémunérer l’architecte : pourcentage du coût de construction, forfait, tarif horaire ou tarif unitaire.
Achèvement substantiel Le point de la construction, défini par la législation provinciale sur le privilège de construction ou des constructeurs, auquel le projet est suffisamment achevé pour servir à l’usage prévu. Déclenche la libération de la retenue.
Ready-for-Takeover Selon CCDC 2 (2020) GC 12.1.1, le point auquel huit conditions préalables sont réunies : achèvement substantiel certifié ou vérifié, preuve de conformité pour l’occupation, nettoyage final et enlèvement des déchets, documents d’exploitation et d’entretien livrés, dessins conformes à l’exécution disponibles sur le chantier, démarrage et essais terminés pour une occupation immédiate, accès sécurisé fourni au maître de l’ouvrage, et démonstration et formation planifiées. L’entrepreneur livre au même moment une liste complète des éléments encore à terminer ou à corriger, de sorte que les défectuosités sont expressément en suspens au Ready-for-Takeover. Le point auquel l’entrepreneur a rempli toutes ses obligations est le paiement final selon le GC 5.5.
Clôture de projet La phase finale qui couvre l’achèvement substantiel, les listes de défectuosités, le Ready-for-Takeover, la libération de la retenue, les garanties et le transfert de la documentation conforme à l’exécution.
Norme de diligence Le niveau de compétence et de diligence qu’un architecte raisonnablement compétent appliquerait dans des circonstances semblables. Le repère utilisé pour juger la responsabilité professionnelle.

Conseils pour les architectes stagiaires qui lisent CHOP

CHOP a été écrit pour un architecte en exercice, pas pour un étudiant. Si vous êtes au début de votre stage dans le cadre du Programme de stage en architecture (IAP) ou de son équivalent provincial, voici comment lire CHOP sans perdre l’élan.

Conseil 1, lisez-le par passes, pas en une seule séance. Traitez la première passe comme un survol. Lisez la table des matières et la première page de chaque chapitre. Vous cartographiez le territoire, vous ne le mémorisez pas. Gardez la lecture approfondie pour les chapitres liés à ce que vous faites au travail en ce moment.

Conseil 2, reliez chaque chapitre à un vrai projet. Le manuel devient dix fois plus collant quand vous pouvez associer une idée à un moment d’un projet en cours. Quand vous lisez au sujet des ordres de modification, imaginez la dernière DDR que vous avez vue un architecte senior traiter. Cette reconnaissance de motifs est exactement ce que l’ExAC évalue.

Conseil 3, apprenez le trio contractuel en parallèle. CCDC 2 (maître de l’ouvrage-entrepreneur), Document 6 de la RAIC (client-architecte) et Document 9 de la RAIC (architecte-consultant) sont cités partout dans CHOP. Ouvrez les documents contractuels eux-mêmes pendant que vous lisez les chapitres qui en discutent. L’ExAC évalue comment ces documents interagissent, pas seulement ce qu’ils disent isolément.

Conseil 4, construisez vos propres résumés d’une page. Pour chaque chapitre que vous marquez comme critique pour l’examen, rédigez un résumé d’une page dans vos mots. La plupart des personnes qui réussissent disent que cette seule habitude les a fait avancer plus vite que toute autre technique d’étude.

Conseil 5, demandez à votre architecte superviseur de vous accompagner dans un projet. Servez-vous des phases de projet de CHOP (partie 6) comme structure. Demandez-leur comment chaque phase s’est réellement déroulée sur un projet récent, où elle a dévié du manuel, et pourquoi. La conversation vous donne des récits auxquels ancrer les réponses d’examen.

Conseil 6, ne mémorisez pas, internalisez. L’ExAC pose des questions de scénario, pas des définitions. On ne vous demandera pas « que dit CHOP sur l’examen général ». On vous donnera une situation et on vous demandera ce que l’architecte devrait faire ensuite. Lisez CHOP en cherchant des principes à appliquer, pas des faits à réciter.

Conseil 7, suivez vos heures IAP par rapport aux chapitres de CHOP. Plusieurs des catégories d’expérience de l’IAP correspondent directement aux parties de CHOP. Si vous trouvez une lacune (par exemple, aucune exposition à l’administration de la construction), signalez-la à votre mentor et ciblez un projet qui la comble.

Scénarios ExAC fréquents où CHOP est la réponse

Ces types de questions reviennent d’une séance ExAC à l’autre. Si vous en voyez une, votre premier réflexe devrait être de demander « que dit CHOP ».

  • Un entrepreneur envoie une DDR qui pointe un écart entre les dessins et les devis. Quelle est la responsabilité de l’architecte?
  • Un consultant manque un élément de coordination qui apparaît pendant la charpente. Qui délivre la directive de modification, et sur quelle autorité?
  • Le client demande à l’architecte de réduire les honoraires en échange d’une limitation de l’examen général. Quels sont les risques professionnels?
  • L’achèvement substantiel est déclaré et l’entrepreneur demande la libération de la retenue. Quelle documentation l’architecte doit-il voir d’abord?
  • Un groupe d’usagers demande un changement qui ajoute six pour cent au budget du projet. Quelle est la procédure appropriée pour le traiter à travers le design schématique?
  • L’architecte responsable reçoit une plainte d’un tiers blessé pendant la construction. Quelle est l’obligation immédiate?
  • Un sous-consultant produit une livrable qui ne satisfait pas à la norme de diligence. Quelle action CHOP recommande-t-il à l’architecte principal de prendre?

Chaque scénario remonte à un chapitre de CHOP. La partie 3 (risque et étendue), la partie 5 (communication et qualité) et la partie 6 (documents de construction jusqu’à la clôture) portent la plus grande part.

Comment CHOP se compare aux autres références de l’ExAC

CHOP est l’épine de pratique de la liste de lecture ExAC d’Examitect, mais il ne se tient pas seul. Servez-vous de cette comparaison pour décider quoi lire pour quel type de question.

RéférenceÀ quoi ça sertLien avec CHOP
CHOPLe paysage complet de la pratique architecturale canadienne : profession, affaires, réalisation de projet et chaque phase de projet.La référence standard pour les sujets de pratique à l’ExAC.
CCDC 2 (contrat à prix forfaitaire)Le contrat type entre le maître de l’ouvrage et l’entrepreneur, y compris la convention, les définitions et les conditions générales.CHOP explique comment un architecte administre un projet CCDC 2. CCDC 2 est le texte juridique lui-même.
CCDC 24Présélection des entrepreneurs et formulaires types d’appui (processus de modification, demande de paiement).CHOP encadre quand et pourquoi la présélection est utilisée; CCDC 24 fournit les modèles de formulaires.
Document 6 de la RAICFormule type de contrat entre le client et l’architecte, plus les conditions supplémentaires.CHOP décrit comment définir l’étendue, les honoraires et administrer la relation que le Document 6 met en place.
Document 9 de la RAICFormule type de contrat entre l’architecte et le consultant, utilisée pour les ententes de sous-consultants, plus les conditions supplémentaires.CHOP encadre la coordination des consultants et les responsabilités de l’architecte principal; le Document 9 est le contrat que vous signez avec chaque sous-consultant.
NBC 2020Le code modèle national du bâtiment : règles de conformité technique.Des rôles différents. CHOP couvre le flux de recherche du code et la relation avec l’autorité compétente; le NBC porte les dispositions elles-mêmes. Le NBC est la référence principale pour la section 2 de l’ExAC, pas CHOP.
NECBLe code modèle national de l’énergie pour les bâtiments.CHOP touche la durabilité et la responsabilité de conception; le NECB porte les règles de conformité énergétique.
CHING (Building Construction Illustrated)Science du bâtiment, assemblages, matériaux et détails.CHOP, c’est comment un projet se mène; CHING, c’est comment un mur se construit. Des rôles différents, les deux évalués.
Yardsticks et RSMeansDonnées de coûts de construction pour l’estimation en phase précoce.CHOP couvre le rôle de l’architecte dans la gestion des coûts; les références de coûts vous donnent les chiffres réels.

Comment Examitect renforce CHOP

Lire CHOP, c’est la moitié du travail. L’autre moitié, c’est reconnaître le contenu sous pression à un examen chronométré. La banque de questions d’Examitect puise largement dans CHOP pour les questions de la section 4 et pour le contenu de gestion de la pratique des sections 1 et 3. Chaque explication de réponse renvoie au chapitre CHOP précis, pour que vous relisiez seulement les quelques pages dont vous avez besoin plutôt que tout l’ouvrage.

Vous obtenez aussi des questions fondées sur des scénarios qui placent les listes de contrôle de CHOP dans un vrai contexte de projet, des examens blancs complets qui reproduisent le rythme de l’ExAC, et des notes d’étude gratuites pour chaque section. Essayez quelques questions d’échantillon d’abord, puis consultez les tarifs quand vous voulez la banque complète.

FAQ

FAQ CHOP

CHOP est le manuel de l’Institut royal d’architecture du Canada sur la pratique de l’architecture au Canada. Il couvre la planification d’entreprise, la réalisation de projet, les contrats, le rôle de l’architecte sur le chantier et l’éthique professionnelle, et le Guide de préparation à l’ExAC de 2026 le nomme comme l’un de quatre documents de référence principaux pour l’examen.

Oui. Le Guide de préparation à l’ExAC de 2026 nomme CHOP (édition 2020) comme l’un de quatre documents de référence principaux, aux côtés du Programme de stage en architecture, de NBC 2020 et de NECB 2020. Le guide n’assigne pas les références aux catégories individuelles. Dans le propre mapping d’Examitect, CHOP pèse le plus dans la section 4 (Construction et pratique), avec un usage d’appui dans la section 1 (Conception et analyse) et la section 3 (Durabilité et projet final). La section 2 (Codes) est couverte par le NBC et le NECB plutôt que par CHOP.

La section 4 (Construction et pratique). Examitect fait correspondre CHOP à chaque catégorie de la section 4, y compris les appels d’offres et contrats, les fonctions de bureau de construction, les fonctions de chantier et la gestion de projet. Il est aussi une lecture d’appui utile pour beaucoup de catégories des sections 1 et 3.

L’édition actuelle est la Troisième édition. La RAIC et les associations provinciales et territoriales ont lancé le projet en 2018, et elle a remplacé la Première édition de 1999 et la Deuxième édition du printemps 2009. Le Guide de préparation ExAC 2026 nomme l’édition 2020 de CHOP, et l’édition Web en direct de la RAIC à chop.raic.ca, parfois appelée CHOP 2025, est la même Troisième édition tenue à jour. C’est la version que les candidates et candidats à l’ExAC devraient étudier.

Parcourez une fois pour saisir la forme du manuel, puis allez en profondeur dans les parties 3, 5 et 6. Repérez les chapitres sur l’étendue des services, l’examen général, les contrats et la clôture de projet. Lisez CHOP en parallèle de CCDC 2 et du Document 6 de la RAIC, et testez-vous avec des questions d’entraînement fondées sur des scénarios.

CCDC 2 est le contrat à prix forfaitaire type entre le maître de l’ouvrage et l’entrepreneur. CHOP est la référence de pratique qui explique comment un architecte administre un projet CCDC 2, y compris l’examen général, la certification des paiements, les ordres de modification et l’achèvement substantiel. L’ExAC évalue les deux.

Le temps varie beaucoup selon l’expérience de travail antérieure. Les personnes qui ont peu d’exposition à l’administration de la construction passent habituellement plus de temps sur les parties 3, 5 et 6 que celles qui gèrent déjà le CA au quotidien. Associez la lecture à des questions d’entraînement fondées sur des scénarios pour convertir la reconnaissance en rappel.

Le Document 6 de la RAIC est la formule type de contrat entre le client et l’architecte. Le Document 9 de la RAIC est la formule type de contrat entre l’architecte et le consultant, utilisée pour les ententes de sous-consultants. Les deux sont cités partout dans CHOP et évalués à l’ExAC.